有关欺骗的英文词汇很多，例如诈骗、欺骗、虚假陈述、谎言、整人恶搞、造假等。其中有些词意思相近，但有细微的差别。
telephone fraud
电话诈骗
英文是telephone fraud 或者telemarketing scams。
值得注意的是：scam和fraud两个词都表示“诈骗、欺骗”，从具体用法来说，scam多指以诈财或逃税为目的设的骗局，比如recruitment scam（招聘诈骗）等；
fraud则多指个人通过谎言或欺骗手段获取金钱收益的行为，如credit card fraud（信用卡诈骗），internet fraud（网络诈骗）等。
defraud
/ dɪˈfrɔːd /
vt.欺骗
defraud他人的财物是最常见的诈骗，但也有艺术（art）、考古（archaeology）与科学（science）领域的欺骗性‘发现’（fraudulent 'discoveries'）。
deception
/ dɪˈsepʃn /
n.欺骗，蒙骗；骗术，骗局
deception指让别人相信（convince another to believe）不真实的信息（information that is not true），或者提供不完整的事实（half-truth）。
falsification
/ ˌfɔːlsɪfɪˈkeɪʃn /
n.伪造；歪曲
falsification指为了欺骗的目的制作（making）、修改（adapting）或模仿（imitating）物体（objects）、数据（statistics）或文件（documents）。诈骗往往涉及对造假物品的使用。
hoax
/ həʊks /
n.恶作剧，骗局
hoax指试图欺骗他人，让他们相信或接受一个与事实相反的说法。与魔术相比，不同点在于观众并不知道自己被欺骗了。也可以用真实的表述但不熟悉的说法来达到这样的目的。例如将水说成一氧化二氢。
诈骗一般是针对一个受害者（victim），并有非法（illicit）经济收入（financial gain）物质收入（material gain）。
但hoax常常是一种整人或恶搞（practical joke）以制造尴尬（embarrassment），或者细微引起人们的注意来进行社会变革。
practical joke
恶作剧
practical joke指故意使用手段来让某人感到自己很愚蠢（foolish）或被人整了（victimised），一般是为了幽默的目的。
practical在这里的意思是不仅仅是口头（verbal）或书面（written）的玩笑，而是需要做些具体的事情来实现目的。
confidence trick
信任骗局
confidence trick也叫confidence game，是先获取别人信任后，再进行的欺骗。
lie
谎言
lie指利用不真实（untruthful）陈述进行欺骗，特别是为了保守秘密（maintain a secret）或保持名誉（maintain a reputation）、保护情感（protect feelings）或避免惩罚（avoid punishment）。
fabrication
/ ˌfæbrɪˈkeɪʃ(ə)n /
n.捏造的故事，虚构的信息
fabrication：听上去可能或像回事儿（possible or plausible），但无事实根据。如‘The dog ate my homework’。
bold-faced lie
厚脸皮谎话
bold-faced lie：大家都明白是谎言。例如一个学生上课睡觉却说自己只是闭了一下眼睛。
white lie
善意谎言
white lie：如果不被发现（uncovered），不会造成任何不好的后果（discord），对撒谎者与被骗者往往都有好处。
noble lie
高贵谎言
noble lie：对维护社会秩序有利的谎言，一般出于维护法律、秩序与安全的需要。
emergency lie
紧急谎言
emergency lie：例如一个邻居对一个愤怒的丈夫隐瞒其妻子的行踪，以免他们发生冲突。
perjury
/ ˈpɜːdʒəri /
n.伪证
perjury：指在法庭（court of law）上在发誓情况下（under an oath or affirmation）作出违犯事实的陈述。
bluffing
/ ˈblʌfɪŋ /
v.吓唬，蒙骗
bluffing：假装拥有自己并不具备的能力或意图，一般不认为是不道德的（immoral）。例如打牌者或者运动员误导对手。
mislead
v.误导，将……引入歧途
mislead：并不是彻头彻尾的的谎话，但目的是让对方相信一个不真实的事情。或者表面看事实正确，但意在误导。
exaggeration
/ ɪɡˌzædʒəˈreɪʃ(ə)n /
n.夸张，言过其实
exaggeration：将部分事实进行夸大渲染。
tall tale
荒诞故事
tall tale：内容不可靠，但当作事实来讲。
phishing
/ ˈfɪʃɪŋ /
网络钓鱼
phishing指电子联系（electronic communication）中伪装成可信的人套取敏感信息，例如用户名、密码与信用卡资料。
doublespeak
/ ˈdʌblspiːk /
n.欺人之谈
doublespeak指隐瞒或扭曲真正含义，使用委婉语故意模棱两可，违反诚实信用。例如将落榜说成缓慢型人才。
你用什么头像？
● 年级1700多名考上211？他怎么做到的？
● 因为没见过大海，他报了这所学校
● 大学简称撞名史，哈尔滨佛学院躺赢！
● 羽生结弦官宣，还有多少惊喜是咱不知道的？
● 当代高中生怎么还有两幅面孔啊？
因为公众号平台更改了推送规则，如果不想错过小维的文章，记得读完点一下“在看”，这样每次新文章推送才会第一时间出现在你的订阅列表里。
想要人生没有遗憾，不要忘记点“分享”“点赞”“在看”！！！返回搜狐，查看更多