正體/繁體 (多多益善)
多多
益
善
簡體 #(多多益善)
多多
益
善
詞源
编辑
出自《史記·卷九二·淮陰侯列傳》，為韓信回答劉邦的話：
臣多多而益善耳。 [文言文，繁體和簡體]出自：《史記》，司馬遷，約公元前91年Chén duōduō ér yì shàn ěr. [漢語拼音]臣子帶兵越多越好。
發音
编辑
官話
(拼音)：duōduōyìshàn
(注音)：ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄛ ㄧˋ ㄕㄢˋ
粵語 (粵拼)：do1 do1 jik1 sin6
閩南語 (泉漳話，白話字)：to-to-ek-siān
官話
(現代標準漢語)+
拼音：duōduōyìshàn
注音：ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄛ ㄧˋ ㄕㄢˋ
通用拼音：duoduoyìshàn
威妥瑪拼音：to1-to1-i4-shan4
耶魯官話拼音：dwō-dwō-yì-shàn
國語羅馬字：duoduoyihshann
西里爾字母轉寫：додоишань (dodoišanʹ)
漢語國際音標 (幫助)：/tu̯ɔ⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵ i⁵¹⁻⁵³ ʂän⁵¹/
粵語
(標準粵語，廣州–香港話)+
粵拼：do1 do1 jik1 sin6
耶魯粵拼：dō dō yīk sihn
廣州話拼音：do1 do1 jik7 sin6
廣東拼音：do1 do1 yig1 xin6
國際音標 (幫助)：/tɔː⁵⁵ tɔː⁵⁵ jɪk̚⁵ siːn²²/
閩南語
(泉漳話：臺灣話（常用）)
白話字：to-to-ek-siān
臺羅：to-to-ik-siān
普實台文：doi'doi'eksien
國際音標 (高雄)：/tɤ⁴⁴⁻³³ tɤ⁴⁴⁻³³ i̯ɪk̚³²⁻⁴ si̯ɛn³³/
國際音標 (臺北)：/to⁴⁴⁻³³ to⁴⁴⁻³³ i̯ɪk̚³²⁻⁴ si̯ɛn³³/
成語
编辑
多多益善
越多越好
衍生詞
编辑
韓信點兵，多多益善／韩信点兵，多多益善
同義詞
编辑
多多益辦／多多益办 (duōduōyìshànbàn)
派生詞
编辑
漢字詞（多多益善）：
→ 朝鮮語: 다다익선(多多益善) (dadaikseon)